We use cookies and other tracers on our website to optimize the functionality of the website, for website analysis and statistics, and to provide you with interest-based advertising.

What are Cookies?

Cookies are small units of data, usually small text files, which are stored on your computer or terminal device. Cookies store certain information and settings and may contain a unique identifier, which is an anonymous number or string of letters that allows us to identify the computer or terminal device, but not the individual visitor of our websites. Cookies are downloaded by your Internet browser when you visit our websites. Some cookies expire at the end of your visit to our websites (Session Cookies), others remain on your computer or terminal device for a longer period (Persistent Cookies).

Sometimes a web beacon, also known as an Internet tag, pixel tag or clear GIF, is used to link websites to web servers and their cookies, and may be used to transmit information collected through cookies back to a web server. Through these automated collection methods, we obtain “clickstream data,” which is a log of content on which a visitor clicks while browsing our website. As the visitor clicks through the website, a record of the action may be collected and stored.

Types of Cookies

We use cookies that are essential to use and navigate the website. Without such cookies, you would not be able to properly view our website and basic functions of our website would not work.

  • Functional Cookies – Functional cookies allow the website to collect and store information, which has already been provided by a visitor, e.g. user name, user ID, language preferences, regional / geographical location.  Such cookies help us offer you improved and personalized function, tailored to your demands.
  • Analytics Cookies – Analytics cookies allow us to collect and store information about how a visitor uses a website.  They trace e.g. which pages you view, how long you stay on a page, whether the page is displayed correctly or whether errors occur.  Such cookies help us to improve the performance of our websites and thus user-friendliness. These cookies are provided by our third-party analytics provider, Google Analytics. The information obtained through these cookies will be disclosed to Google, Inc. in the U.S. For more information about Google’s cookie use, please click on this link: Google Analytics
  • Advertising Cookies – Advertising cookies are used to control adverts and they may collect information whether a visitor has reacted to an advert and visited another websites.  Such cookies help us to offer you content and provide targeted information that seems more relevant to your interests.  They also help us to measure the effectiveness of adverts, and to control and limit the frequency of adverts and other information being displayed to you.

Nous utilisons des cookies et autres traceurs sur notre site pour optimiser la fonctionnalité du site réaliser des analyses et statistiques de visites et vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d’intérêt.

Que sont les Cookies

Les cookies sont de petites unités de données, habituellement de petits fichiers texte, qui sont stockés sur votre ordinateur ou terminal. Les cookies stockent certaines informations et paramètres et peuvent contenir un identifiant unique, qui est un nombre anonyme ou une série de lettres qui nous permet d’identifier l’ordinateur ou terminal, mais pas la personne consultant nos sites web. Les cookies sont téléchargés par votre navigateur Internet quand vous vous rendez sur nos sites web. Certains cookies expirent à la fin de votre visite sur nos sites web (Cookies de Session), tandis que d’autres restent sur votre ordinateur ou terminal plus longtemps (Cookies Persistants).

Parfois, un « web beacon », connu aussi sous l’appellation balise Internet, pixel espion ou pixel invisible, est utilisé pour relier les sites web aux serveurs web et à leurs cookies, et peut être utilisé pour renvoyer à un serveur web les informations collectées par les cookies. Par le biais de ces méthodes de collecte automatisées, nous obtenons des “données de parcours de navigation”, c’est-à-dire un journal du contenu sur lequel un visiteur clique durant sa navigation sur notre site web. À chaque fois que le visiteur clique sur le site web, un enregistrement de cette action peut être recueilli et conservé.

Types de Cookies

Nous utilisons des cookies qui sont essentiels pour utiliser le site et naviguer sur celui-ci. Sans ces cookies, vous ne pourriez pas consulter correctement notre site et les fonctions de base de notre site ne seraient pas opérationnelles.

  • Cookies fonctionnels – Les cookies fonctionnels permettent au site de recueillir et de stocker des informations, qui ont déjà été fournies par un visiteur, par exemple le nom d’utilisateur, l’identifiant de l’utilisateur, la langue qu’il préfère, sa situation régionale/géographique. Ces cookies nous permettent de vous offrir une fonctionnalité améliorée, personnalisée et répondant à vos exigences.
  • Cookies statistiques – Les cookies statistiques recueillent et stockent les informations concernant la façon dont un visiteur utilise un site web. Par exemple, ils suivent les pages que vous consultez, le temps que vous passez sur une page et le point de savoir si la page s’affiche correctement ou si des erreurs se produisent. De tels cookies nous aident à améliorer la performance de nos sites web et donc le confort d’utilisation. Les informations obtenues par ces cookies sont envoyées à Google, Inc. aux États-Unis. Pour plus d’informations sur l’utilisation des cookies par Google, veuillez cliquer sur le lient ci-dessous. Google Analytics
  • Cookies de publicité – Les cookies de publicité sont utilisés pour contrôler les annonces publicitaires et ils peuvent recueillir des informations sur le point de savoir si un visiteur a réagi à une publicité et s’est rendu sur d’autres sites web. Ces cookies nous permettent de vous offrir un contenu et de fournir des informations ciblées correspondant mieux à vos centres d’intérêt. Ils nous permettent également de mesurer l’efficacité des publicités, et de contrôler et limiter la fréquence des publicités et des autres informations qui s’affichent.

Wir verwenden Cookies und andere Tracer auf unseren Websites zur Optimierung der Funktionalität der Websites und für die Analyse und Statistik von Besuchen und um Ihnen interessenbasierte Werbung anzubieten.

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Dateneinheiten, in der Regel kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer oder Endgerät gespeichert werden. Cookies speichern bestimmte Informationen und Einstellungen und können eine eindeutige Kennung in Form einer anonymen Zahl oder Buchstabenabfolge enthalten, die es uns ermöglicht, den Computer oder das Endgerät, nicht aber die einzelnen Besucher unserer Websites zu identifizieren. Cookies werden von Ihrem Internet-Browser heruntergeladen, wenn Sie unsere Websites besuchen. Einige Cookies verfallen am Ende Ihres Besuchs auf unseren Websites (Sitzungscookies), andere verbleiben für einen längeren Zeitraum auf Ihrem Computer oder Endgerät (permanente Cookies).

Manchmal wird ein „Web Beacon”, auch als Internet-Tag, Pixel-Tag oder clear GIF bekannt, verwendet, um Websites mit Webservern und deren Cookies zu verbinden. Mit einem Web Beacon können über Cookies gesammelte Informationen auch an einen Webserver zurückübertragen werden. Durch diese automatisierten Erfassungsmethoden erhalten wir „Clickstream-Daten”, die ein Protokoll der Inhalte sind, auf die ein Besucher während des Navigierens auf einer Website zugreift. Wenn der Besucher auf Inhalte der Website zugreift, können diese Vorgänge aufgezeichnet und gespeichert werden.

Arten von Cookies

Wir nutzen Cookies die unerlässlich für die Nutzung und Navigation von Websites sind. Ohne diese Cookies wären Sie nicht in der Lage, unsere Websites einwandfrei zu sehen und grundlegende Funktionen unserer Webseiten würden nicht funktionieren.

  • Funktionale Cookies – Funktionale Cookies ermöglichen es der Website, Informationen, die bereits von einem Besucher bereitgestellt wurden, z. B. Benutzername, Benutzer-ID, Spracheinstellungen, regionaler/geografischer Aufenthalt, zu erheben und zu speichern. Solche Cookies helfen uns, Ihnen eine verbesserte und personalisierte Funktionalität anzubieten, die auf Ihre Anforderungen zugeschnitten ist.
  • Analytics Cookies – Analytics Cookies erlauben uns, Informationen über die Nutzungsweise einer Website zu erheben und zu speichern. Sie verfolgen zum Beispiel, welche Seiten Sie aufrufen, wie lange Sie auf einer Seite bleiben, ob die Seite richtig angezeigt wird oder ob Fehler auftreten. Solche Cookies helfen uns, die Leistung unserer Websites und damit die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Die Informationen, die wir durch diese Cookies erhalten, werden an  Google, Inc. in den USA weitergegeben. Für mehr Informationen zu Google´s cookie Nutzung, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Link. Google Analytics
  • Werbe-Cookies –  Werbe-Cookies dienen zur Steuerung von Werbeanzeigen und können Informationen darüber erheben, ob ein Besucher auf eine Anzeige reagiert und andere Websites besucht hat. Solche Cookies helfen uns, Ihnen Inhalte anzubieten und gezielte Informationen bereitzustellen, die an Ihre Interessen angepasst sind. Sie helfen uns auch, die Effektivität von Werbeanzeigen zu messen und die Erscheinungshäufigkeit von Anzeigen und anderen Informationen, die Ihnen gezeigt werden, zu steuern und zu beschränken.

Usiamo cookies e altri strumenti di tracciamento sul nostro sito Web per ottimizzare le funzionalità del sito, per finalità di analisi e statistica delle visite e per inviarti pubblicità in linea con le tue preferenze.

Cosa sono i cookies

I cookies sono delle piccole unità di dati, di solito piccoli file di testo, che si installano sul computer o terminale dell’utente. I cookies memorizzano alcune informazioni e impostazioni e possono contenere un identificatore unico, ovvero un numero o una stringa di lettere anonimi che ci permettono di identificare il computer o il terminale dell’utente, ma non il visitatore individuale dei nostri siti Web. Mentre l’utente naviga sui nostri siti Web, i cookies sono scaricati dal browser Internet al suo computer. Alcuni cookies scadono alla fine della navigazione (cookies di sessione), mentre altri rimangono sul computer o terminale per più tempo (cookies persistenti).

Si utilizzano a volte i Web beacon (detti anche Internet tag, pixel tag o clear GIF) per collegare i siti Web ai server Web e ai loro cookies, in modo che le informazioni raccolte dai cookies siano ritrasmesse direttamente al server Web. Attraverso questi metodi di raccolta automatizzata delle informazioni otteniamo i cosiddetti “dati di clickstream”, ossia un registro di contenuto creato dai clic del visitatore che naviga sui nostri siti Web. Mentre il visitatore fa clic nelle varie sezioni del sito, viene raccolto e memorizzato un registro dell’azione.

Tipologie di cookies

Utilizziamo cookies funzionali all’uso del sito Web e alla navigazione sul medesimo. Senza tali cookies l’utente non è in grado di visualizzare adeguatamente il sito Web e le funzioni di base del medesimo potrebbero non risultare efficienti. Oltre ai cookies strettamente funzionali alla navigazione sul sito Web potremo utilizzare i cookies di seguito indicati. L’utente può prestare il proprio consenso all’utilizzo di tutte o soltanto alcune delle tipologie di cookies di seguito indicate. Inoltre, un cookie sarà installato sul dispositivo dell’utente per consentirci di memorizzare le scelte dell’utente medesimo in merito alle tipologie di cookies da questi autorizzate.

  • Cookies Funzionali – Con questi cookies, i siti Web possono raccogliere e mantenere le informazioni che il visitatore ha già fornito, ad esempio il nome utente, l’ID utente, le preferenze della lingua, la posizione regionale/geografica. Questi cookies ci permettono di offrire agli utenti delle funzionalità migliorate e personalizzate in base alle loro esigenze.
  • Cookies Analitici – I Cookies Analitici ci consentono di raccogliere e mantenere le informazioni sul modo in cui un visitatore usa un sito Web. Ad esempio, monitorano le pagine visitate, il tempo di permanenza su ciascuna pagina, se la pagina è visualizzata correttamente o se si sono verificati degli errori. Questi cookies ci permettono di migliorare le prestazioni dei nostri siti Web e quindi l’esperienza di navigazione per gli utenti. Per maggiori informazioni circa l’uso dei cookies di Google, si invita l’utente a cliccare sul seguente link.
  • Cookies di Marketing – I cookies di marketing sono usati per controllare gli annunci pubblicitari e sono in grado di rilevare se un visitatore ha reagito a un annuncio e visitato altri siti Web. Questi cookies ci permettono di fornire contenuto e informazioni mirate in base agli interessi degli utenti. Inoltre, servono per misurare l’efficacia degli annunci, nonché controllare e limitare la loro frequenza e altre informazioni mostrate all’utente.